Eşdeğer kelimeler ve İfadeler

Biyolojik bilimlerde, farklı disiplinlerde aynı objeyi tanımlamak için farklı kelimeler kullanıldığına sık sık şahit olunmaktadır. Bu farklılık sadece Türkçede değil yabancı dillerde de vardır. Tipik olarak fungus, mantar, maya ve küf kelimelerinin kullanımda sorun olduğu için kelime yerine tanımlama yoluna gidilmiştir. Buna göre makrofungus: Yenilebilir şapkalı mantarlar; flamentsiz mikrofungus: Mayalar ve flamentli mikrofungus: Gıdacılara göre küf ya da klinik birimlere göre mantar. Kullanılan kelimenin enfeksiyon ya da infeksiyon olması çok önemli değildir ve mikrobiyoloji.org sitesinde “doğrusu budur” şekline bir dayatmamız yoktur. Aşağıdaki çizelgede farklı disiplinlerde aynı objeyi tanımlamak için kullanılan bir dizin vardır.

KelimeEşdeğer kullanımları
AktinomisetActinomycetes; aktinomisetes
AeriyalAerial; hava
Aeriyal hifFertil hif; förtil hif
Aerobik Aerobic
AerojenAerogen
AerojenikAerogenic; aerogenik
AeropAerob; aerobe
AgarJelöz
AglütinasyonAgglutinasyon; agglütinasyon
AglütinojenAglütinogen; aglutinojen; aglutinogen
AIDSAcquired immunodeficiency syndrome
AkrogenusAcrogenous
AkyuvarLökosit
AlkalifilAlkalofil; alcalophile; alcaliphile
Alkolifilik Alchophilic
AlerjiAllerji
AlyuvarEritrosit
AminoasitAmino asit
AmipsiAmoeboid; ameboid
AmphitrichiousAmfitrik
Anaerobik Anaerobic
Anaerobik kavanoz Anaerobik jar; mum kavanozu; candle jar
AnaerobiyosAnaerobiosis; anaerobios
AnaerobiyosisAnaerobiozis; anaerobiyozis
AnaerojenikAnaerogenic; anaerobik
AnaeropAnaerob
ÖzeAns, aşı iğnesi
AnteridyumAntheridyum
AntibiyogramAntibiogram
AntimikrobiyelAntimikrobiyal
AntraksAntrachis; antrax; anthraks; anthrax
ApseAbse; iltahap
ArabinozArabinose
ArkeArkebakteri; arşabakteri; arşebakteri; archaebacteria;
archae
Artospor Arthospor
Artropod Arthropod
Aseksüel Eşeysiz
Asetil Acetyl
Asidofil Acidophile
Asidofilik Acidophilic
AzotNitrojen
Bağırsak Barsak
BağırsakBarsak
BakteriyelBakteriyal, bakterial
Bakteriyosin Bakteriosin
Bakteriyostatik Bakteriostatik
Bakteroit Bakteroid
Baktesit Bakterisid
Basil Bacil; çubuk; çomak
Bazidiyofor Bazidiofor
Bazidiyum Bazidium
Bellek hücresi Hafıza hücresi
Besiyeri Besi yeri; vasat; medyum; media
Binomiyel Binomiyal
Biyojen Biyogen; biogen; biojen
Biyokütle Biomass; biyo kütle
Brain Heart Broth/AgarBrain Heart Infision; Beyin-Kalp İnfizyonu
Broth Buyyon; boullion
Brusellozis Brucellosis; brusellosis
Campylobacter Kampilobakter
Cerahat İrin
Chapman Agar Staphylococcus Agar no 110
Chlamydia Klamidia; klamidya
Citrobacter Sitrobakter
Clostridium Klostridium; klostridyum
CocYuvarlak; küresel; kok
CoccusKok
Cocobacillus Kokobasil
Corynebacterium Korinebakteri; korinebakterium
Coxiella Koksiella; koksiyella
Çekirdek Nükleus; nukleus
Çekirdekçik Nükleolus; nukleolus
Çoğalma (özellikle bakterilerde)Üreme (özellikle bakterilerde)
d/drpm
DamıtıkDistile, destile
Deoksiçolat Desoxycholate; desoksiçolat; deoksiçolat; deoxycholate
Dezenfektan Dezenfektant
Diplococcus Diplokok
Diploit Diploid
Distile Destile; damıtık
DNAz Dnaze; Dnase
Durham Durhaim
Ekstrakt Extract; özüt
Ekzojen Eksojen; ekzogen; eksogen
Endonükleaz Endonuclease; endonucleas; endonukleaz
Enfeksiyonİnfeksiyon
Enterobacter Enterobakter
Enterococcus Enterokok; entereokokkus; enterokokküs; enterococ; enterokokus
EnteroinvazivEnteroinvazif; enteroinvasive; enteroinvasiv
Enterotoksin Entero toksin
Erysipelothrix Erisifelotriks
Eşeyli Seksüel
Eşeysiz Aseksüel
Etüvİnkübatör ya da Pastör fırını
Faj Bakteriyofaj; bakteriofaj; bakterio faj
Fermantasyon Fermentasyon
Fertil Förtil
Filtrasyon Filitrasyon
Filtre Filitre
Flagella Flagellum
Flavobacterium Flavobakterium; flavobakteryum
Floresan Fluoresan; flöresan
FloresanFluoresens
Fototrof Fotootrof
FungusitFungusid; fungisit; fungisid
Gama Gamma
Gelişme (özellikle bakterilerde)Üreme (özellikle bakterilerde)
GenerasyonJenerasyon
GıdaBesin
Glikoz Glukoz; glükoz; dextrose; dextroz; dekstroz; dekstros
GliserolGlycerol
HaemophylusHemophylus;haemophilus;hemofilus
HaploitHaploid
HemaglütinasyonHemaglutinasyon
HıyarSalatalık
HifHyphae
Hücre zarı  Plazma zarı; sitoplazmik zar; membran; biyomembran; biyolojik zar; plazmalemma
İdentifikasyonTanımlama; tanı
İmmun İmmün
İmpedansEmpedans
İndikatörAyraç; ayıraç
İnfeksiyonEnfeksiyon
İntraselülerİntraselülar
İshalDiyare; diare
Kanlı agarBlood agar
KapneikKapnofilik
KapsitKapsid
KarbohidratKarbonhidrat
KarsinojenKanserojen
KavanozJar
KazeinCasein
KloramfenikolChloramphenicol
KlorürKlorid, klorit
KoagülazKoagulaz; koagulase; coagulase; koagülas
KobCfu; c.f.u.; k.o.b.; koloni oluşturan birim
KokCoccus; coc
KoleksiyonKolleksiyon
Koli BasiliE. coli
KoliformColiform
KonidyoforKonidiofor; konidiyofor
KonidyosporKonidiyospor
KonidyumKonidiyum
KontaminasyonBulaş
Kuru hava sterilizatörüPastör fırını
KüfMantar, filamenti mikrofungus
LaboratuvarLaboratuar
LactobacillusLaktobasil; lactobacil; lakto basil
LaktozLactose
LateksLatex
LegionellaLejyonella
LeptospirosisLeptospirozis
LesitinazLesitin; asefosfolipaz C
LetalLethal; öldürücü
LipitLipid
LisinLizin; lysine
ListeriaListerya
LophotrichousLophotrik
MacConkey McConkey; Mac Conkey; Mc Conkey
MetanojenMetanogen
MetilMethyl
MetilenMethylen
MikoplazmosisMycoplasmosis; mikoplasmozis
MikroaerofilMikro aerofil; microaerophile; mikroaerobik; microaerobic
MikroaerofilikMikro aerofilik; micro aerophilic; microaerophilic
MikrobiyelMikrobiyal, mikrobial
MikrobiyolojiMikrobioloji
MikrobiyolojikMikrobiolojik
MikrokokMicrococcus; micrococ; mikrokokkus
MikronMikrometre
MikroplakMikropleyt; mikroplaka; mikropilak; microplate
MiselMiselyum
MonokokMono kok; monococcus; monococ
MonotrichiousMonotrik
MoraxellaMoraksella
Mum kavanozuCandle jar
MutajenMutagen
MycobacteriumMikobakteri
MycoplasmaMikoplasma; mikoplazma
nmNanometre
Nutrient AgarAdi jelöz; adi agar
NükleikNukleik
Nükleik AsitNukleik asit; nükleik asid
O1570157; Yanlış yazımdır. 0 (sıfır) değil O (harfi)
OksotrofOkzotrof
OportunistOppurtunist; oportünist; opportunist; fırsatçı
OtoklavRetort
OzmofilOsmofil
OzmotolerantOsmotolerant
Ön zenginleştirmeÖnzenginleştirme
ÖzeAns
PasteurellaPastörella
PastörellozisPasteurellosis; pasteurellozis
Penisilik AsitPenisilikasit; penisilic asit
PenisilinPenicillin; penisillin; penicilline
PeptitPeptid
PeritrichiousPeritrik
PeriyotPeriyod
PirojenikPirogenik
Pirojenik ToksinPyrogenic toxin; PT; pirogenik toksin;
PlakPleyt; pilak; plate; plaka
PlazmitPlazmid; plasmit; plasmid; pilazmid; pilasmit; pilasmid
PopülasyonPopulasyon
ProteazProtease
ProtozoonProrozoan
PseudoPsöydo; psödo
PseudomonasPsödomonas; psöydomonas
PsikrotrofPsikrotolerant
PsöydopodyaPseudopodia
RegülasyonRegulasyon
ReprodüktifReproduktif
RetortOtoklav
RhizobiumRizobyum
RickettsiaRiketsiya; riketsia
RopRope
Rose BengalRoz bengal
SakkaritSakkarid
Sakkaroz Sukroz; sucros; sükroz; sükros; sucrose
SakkarozSakaroz, sukroz
SarciniaSarsinya
SefiksimCefixime
SefsulodinCefsulodin
SeksüelEşeyli
SeptisemiSepsis
ShigellaŞigella
SıcaklıkIsı (termometre ile kontrol edilen her değer sıcaklıktırÞ temperature. Isı bir enerjidirÞ heat)
SiliSilia; silya; siliya
SitratCitrate
SiyanobakterilerMavi yeşil algler; cyanobacterium; siyanobakter
StaphylococcusStafilokok; stafilokokkus; stafilokoküs
StreptococcusStreptococ; streptokok
StümülasyonSitimilasyon; sitümülasyon; situmulasyon; sütümülasyon
StümülatörSitimilatör; sitümülatör; situmulatör; sütümülatör
SuşSoy; strain; streyn; ırk
SüperantijenSüper antijen
ŞalgamŞalgam suyu
TakımOrdo; order
TaksiTaksis
Tamamlama TestiKomplemantasyon testi
TamponBuffer; bafır
TanıTeşhis
Tavşan PlazmasıLiyofilize tavşan plazması; tavşan kanı plazması
TedaviSağaltım; sağıtım
TermoasidofilikTermofilk asidofilik; asidofilik termofilik
TermonukleazTermonuklease; termonükleaz; termonükleas; termostabil nukleaz
Tespitfiksasyon
TetanosTetanoz
TetrasiklinTetracyclin; tetracycline; tetra siklin
Toksik Şok Sendromu ToksiniTSST-1
Toludin Blue DNA AgarToluodin- O DNA Agar
Toplam BakteriTamb; tmab; toplam canlı; toplam mezofil aerop bakteri
TributyrinTribütirin
TüberkülozTuberculozis; *tuberkuloz; tüberküloz; verem
VejetatifVegetatif
VibrioVibriyo
VirüsVirus
VPVoges Proskauer; Voges-Proskauer
YersiniaYersinya
Yumurta sarısı Egg-yolk; egg yolk
ZatüreZatürre; zature
Zor GelişenFastidious



Bu belge 96 kez okundu.